Base Rate (NZD)
| Japanese to English (per Japanese character) | 18.00 cents + GST |
| Japanese to English (per English word) | 45.00 cents + GST |
| English to Japanese (per English word) | 35.00 cents + GST |
| English to Japanese (per Japanese character) | 14.00 cents + GST |
Translation of Official Documents
(family registers, birth certificates, certificates of employment, etc.)
| Japanese to English | From NZ$ 100 (Price is inclusive of GST and postage within New Zealand) |
- Rates may vary depending on the technical level, legibility, and format of the source text, etc.
- Charges are normally based on the number of Japanese characters to be translated into English, or on the number of English words to be translated into Japanese. However, if the source data is not available in text, it is difficult to obtain an accurate word count from a source document, and charges will be based on the target document.
- Additional charges may apply for urgent jobs.
- For documents requiring a translation certification, the translation document will be provided with our company letterhead accompanied by a declaration of true and faithful translation of the original along with a translator's signature.
- Our minimum charge per order is NZ$ 90.00 + GST (plus postage if applicable).
